Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Die Arbeitsgruppe „die Grenze“ der Gemeente Venlo hat 10 Mitglieder des Nettetaler Stadtrats zum ersten Seminar zum Thema „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit“ eingeladen.

Unsere Delegation aus Nettetal (Martina Derpmanns, Guido Gahlings, Björn Rudakowski und Manuel Britsch) konnte sich zu vielen grenzüberschreitend relevanten Themen mit Ratskolleg*innen der Gemeinden Brüggen, Geldern, Nettetal, Straelen, Beesel, Bergen und Venlo austauschen.

Alle Anwesenden waren sich einig, dass dies nur das erste Treffen war und weitere folgenden werden, um die Zusammenarbeit auf beiden Seiten der Grenze zu intensivieren.
——
De werkgroep „de grens“ van de gemeente Venlo heeft 10 personen van de gemeenteraad van Nettetal uitgenodigd voor het eerste seminar over het onderwerp „grensoverschrijdende samenwerking“.

Onze delegatie uit Nettetal (Martina Derpmanns, Guido Gahlings, Björn Rudakowski en Manuel Britsch) heeft met raadscollega’s uit de gemeenten Brüggen, Geldern, Nettetal, Straelen, Beesel, Bergen en Venlo grensoverschrijdende relevante onderwerpen kunnen bespreken.

Alle aanwezigen waren het erover eens dat dit pas de eerste bijeenkomst was en dat er nog meer zullen volgen om de samenwerking aan beide zijden van de grens te intensiveren.